-
1 male
adj.1. (masculin) мужско́й; мужско́го пола́;la population male — мужска́я часть населе́ния; les fleurs males — мужски́е цветки́; les organes males d'une fleur — мужски́е о́рганы цветка́; une perdrix male — саме́ц куропа́ткиun héritier male — насле́дник мужско́го пола́;
2. techn.:une prise [de courant] male — ште́псельная ви́лка
3. fig му́жественный*;un male courage — исключи́тельная хра́брость; une male assurance — твёрдая <споко́йная> уве́ренностьun visage (une voix) male — му́жественнее лицо́ (-ый го́лос);
■ m1. (espèce animale) саме́ц;le male de la biche — оле́нь
2. fam. мужчи́на neutre, мужи́к ◄а►;un beau male — краса́вец-мужчи́на
См. также в других словарях:
biche — [ biʃ ] n. f. • 1160; bisse v. 1135; lat. pop. °bistia, pour bestia « bête » ♦ Femelle du cerf. ⇒ cerf. La biche brame. Le petit de la biche. ⇒ faon. La biche n a pas de bois. Une troupe de biches. ⇒ harpail. T. d affection Ma biche. Meuble à… … Encyclopédie Universelle
Mâle, Orne — Mâle … Wikipedia
Petite biche — Petite biche … Wikipédia en Français
impuissance — (in pui san s ) s. f. 1° Manque de puissance pour faire quelque chose. • Jaloux de votre choix et fier de l avantage Que lui donnait sur moi l impuissance de l âge, CORN. Cid, II, 9. • Ce n est qu une pièce de théâtre [Polyeucte] que je lui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cerf élaphe — « Cerf » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cerf (homonymie). Cerf élaphe … Wikipédia en Français
Cerf — élaphe « Cerf » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cerf (homonymie) … Wikipédia en Français
Cerf elaphe — Cerf élaphe « Cerf » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cerf (homonymie) … Wikipédia en Français
Cerf Élaphe — « Cerf » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cerf (homonymie) … Wikipédia en Français
Cervus Elaphus — Cerf élaphe « Cerf » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cerf (homonymie) … Wikipédia en Français
Cervus elaphus — Cerf élaphe « Cerf » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cerf (homonymie) … Wikipédia en Français
Chasse au cerf — Cerf élaphe « Cerf » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cerf (homonymie) … Wikipédia en Français